年越しキリマンジャロ登山-ルート編４〜６日目- Climbing Mt. Kilimanjaro-Route Da4-6-
ここからは登山後半戦!
《12月31日:4日目-Dec. 31st: Day4》
バランコキャンプ→カランガキャンプ→バラフキャンプ
(Barranco camp to Katanga camp to Barafu camp)
高度(Elevation)：3962m→4572m
距離(Distance)：9km
所要時間(Hiking Time)：8-10時間
高山砂漠(Alpine desert)
ロッククライミングばりの岩場を登るところから始まった4日目。
両手を使って斜面の岩をつかみながら登る。
下を見るのが怖いよーっとなったのはほんの一瞬で、
アドレナリンガンガン出まくってむしろハイテンションに(笑)
The 4th day started climbing a rocky track as like rock climbing.
We used both hands to grip on the rocks of the hillside.
It was just one moment that I got scared looking down,
then I got high because of the adrenaline rush lol.
この高さまでくると植物はほとんど生えておらず本当に砂漠みたい。
At this altitude, there were almost no plants and it really looked like a desert.
4000mを超えたあたりからだいぶ体力的にはきつくなってきて息もすぐ切れるし、
素早い動きができない。私は吐き気に悩まされました。
到着したキャンプサイトではテントの中で寝る準備をするのも一苦労。
トイレに行くのにも息切れ。寒さもピーク。
夕ご飯をチャチャッと済ませ、ピークアッタックに向けて仮眠。
Above 4000m, it got physically challenging.
Started loosing breath easily and couldn’t move quickly.
I especially suffered from nausea.
At the campsite in the tent, it was not easy to get ready for a night and being out of breath just going for a toilet. Top of that, it was super cold.
We had quick dinner and took nap for the peak attack.
《1月1日:5日目-Jan. 1st: Day 5》
バラフキャンプ→頂上→ムウェカキャンプ
(Barafu camp to Summit to Mweka camp
高度(Elevation)：4572m→5896m→3048m
距離(Distance)：5km(登り:Up)、12km(下り:Down)
所要時間(Hiking Time)：7-8時間(登り:Up)、4-6時間(下り:Down)
極寒地帯(Arctic)
キャンプサイトで新年のカウントダウン！
元気なガイド達がワーキャー盛り上がる中、私たちは冷静に年越ししました(笑)
初日の出を見るためにカウントダウンを終えてすぐ出発。
極寒暗闇の中ゆっくり頂上を目指します。
私はキャンプサイトから頂上の半分あたりで高山病がひどくなり、
吐き気でオエオエしながら這ってでも頂上行きたい！って思ってたけれど、
足がふらつき始め、立てなくなり、
ガイドにバラフキャンプまで引きずり降ろしてもらいました…
せめてキャンプサイトで初日の出を！っと思ったのも束の間、
どうにか潜り込んだ寝袋の中で目を覚ました時には外は明るくなってたとさ。
その後みんなが戻ってくるのを待って一緒に下山開始。
We had new year countdown at the campsite.
Guides were energetic and having so much fun.
In contrast to them, we were very quiet due to mountain sickness and nervousness.
To see the sunrise, we departed the campsite as soon as we finished new year countdown. We kept proceeding to the summit in the darkness and extreme cold.
My conditions got worse at almost half way to the summit. I really wanted to go to the top even crawling but i started having dizziness and couldn’t keep standing so one of the guides pull me down to the campsite…
I wanted to see the sunrise at least from the campsite, however, when I opened my eyes in a sleeping bag, it was already blight outside.
I waited at the campsite until my party came down there and start descending with them.
下山はなんと雪の中！高度が下がると雪から雨へ…
引き続きオエオエしながらムウェカキャンプへどうにか到着。
It snowed on the way down. As we go lower, the snow became to the rain… I was still having nausea but made it to the campsite somehow.
《1月2日:6日目-Jan. 2nd: Day6》
ムウェカキャンプ→モシ (Mweka camp to Moshi)
高度(Elevation)：3048m→1646m
距離(Distance)：10km
所要時間(Hiking Time)：3-4時間
熱帯雨林(Rain forest)
遂に登山最終日！
登りはガイドも「ポレポーレ(ゆっくり)」って言ってたのに下の速さったらね！
お昼前にはゲートに到着。
身体は汚いしボロボロだったけどガイドにポーター、コック、
一緒に６日間過ごしたクルーとのお別れが何よりも寂しかった！
最高のクルーのお陰でとっても楽しい登山になりました。アサンテ♡
Final day! Guides were saying ‘Pole pole (slowly)’ on the way up, but they were very fast on the way down!
We got to the gate in the morning. We were dirty and very tired, but more than that, it was so sad to say good bye to all the clew members!
It was memorable and fun hiking because of them. Asante♡
下山したこの日にサファリツアーに向かうという
かなりの強行スケジュールで体力は限界だったけど、
宿に着いて６日間洗えてなかった身体は石鹸で３回くらい洗って
時間をかけてキレイにして、ベッドに入りました(^^)
Me and other members from Malawi headed to Serengeti and Ngorongoro on the same day we came down from the mountain and we felt the limit of our energy,
but when we got to the hotel, we rushed into the shower. I washed my body from head to toe with soap for 3 times to get rid of the dirtiness of 6 days and went into the bed;)
