ハワイの空へダイブ-Dive into the Sky of Hawaii
☑︎Dream 2》スカイダイビング-Skydiving
高所恐怖症の私。
ここ数年でだいぶ緩和されてきたけれど、
子どもの頃は歩道橋も渡れない、エスカレーターも下りは無理という重症さ。
学生の時は彼氏とデートで登った展望台も外が丸見えのエレベーターで腰を抜かすし、とっても行きたかったフィレンツェのドゥオモもてっぺんまでの階段・回廊で足がすくんで断念…
First of all, I’ve had acrophobia.
It’s getting better in these years, however, I wasn’t able to cross the crossover bridge, and also going down with the escalators in my childhood.
When I was on a date with my ex,
I sank down on a elevator floor because it had a huge see through window. Also, I gave up going up to the top of the Duomo of Florence because of those high scary satires and cloisters...
スカイダイビングは自分には永久に縁がないと思っていたし、空に飛び出す？飛び降りるなんて不可能だと思ってた。
I’ve just believed so hard that the day I try skydiving never comes. Diving into the sky, kidding me? I’m not capable jumping out to the sky.
でも、眺めの良さそうなハワイなら大丈夫かも⁈って勢いで友達と行ってきた。
But, what if... it has a beautiful view? Like Hawaii? I just tagged on to my friends plan.
セスナからどんどん空に飛び出していくみんなを見ている時間はとてつもなく怖かったけれど、
Watching other people jumping out from the Cessna was the most scary part,
いざ自分の番になってエイっ！ってセスナから飛び出すと、今までに見たことのない新しい世界がそこには広がっていた。
but when my turn came, I just jumped out with my eyes wide open. Then there was an unbelievably beautiful and never seen scenery existed.
空の青と海の青に挟まれて、どこを見ても遮るものはなにもない。風の抵抗を受けながら重力に引っ張られる。
Being wedged between blues of the sky and the ocean, there was nothing to interrupt the view. Feeling the wind and being pulled by gravity.
突っ込んだ雲はしっとりとひんやりしてた。
Shoved into clouds and it felt cool and moist.
パラシュートが開いて地上が近づくにつれて、キレイな海岸線や山がくっきりと見えてくる。「凄い！なんて美しいの！信じられない！私…飛んでる！」って子どもの様にはしゃぐ私に、タンデムしてくれたインストラクターアンディーは「そうだよ、君は飛んでるんだ！凄いだろ！」って長く空を漂い続けてくれた。
When the parachute was open and got closer to the ground, the view of the cost and the mountains got more clear. “Amazing! How beautiful! I can’t believe it! I’m flying!!” I was hyper like a kid. “Yes, you’re flying. Amazing, huh?”, my tandem instructor Andy said, and he gave me enough time to waft.
飛んでみた今、全ての人にスカイダイビングやってみてほしいと思う。あの世界を一度でいいから見てみてもらいたい！
After all, I strongly recommend to those people who never tried skydiving to give it a chance. You should see that dreamlike world of the sky!
ハワイの空は本当にオススメ(海がとてもキレイ！)なので私の使った会社を紹介↓
I think Hawaii is one of the best place to try skydiving (since it has beautiful ocean view!), so here is the company I used↓
Skydive Hawaii
https://www.skydivehawaii.jp/
ホームページも日本語、申し込みから当日まで日本語対応してくれるスタッフもいるので英語が苦手でも大丈夫！さすがハワイ！
They have English and Japanese page!
夢リスト開始-Starting Dream List
ドキワクの沢山詰まったこの夢のような世界、”Dreamlike World“を旅するなら、せっかくだしやってみたかった夢を叶えていこう！っていう事で惜しみなくやります。
Since I started traveling this “Dreamlike World”, I’d do my very best to make my dreams come true.
・やってみたい/want to do
・行ってみたい/want to go
・食べてみたい/want to eat
・食べた事ない/never tried eating
・やるなんて思いもしなかった/never thought I’d do
…などなど。
...and so on.
チャンスが巡ってきて、それができる時(身体的、金銭的、タイミング的にも)にやらないともう一生その縁に恵まれないかもしれないから。
When a chance comes, do it when you are physically and financially capable. If not, you might have NO chance. It’s all about timing.
ひとまず
Dream 1》世界一周する
はスタートを切ったので☑︎！(気が早い？笑)
So now,
Dream1》Travel around the world
Can I mark it off☑︎ since I’ve started?lol
夢で終わらせない-Never Give Up on My Dream
2011年の冬は、身も心も凍えていた。
アメリカの大学を卒業し、
看護免許の試験にも合格。
晴れてナースになれたというのに、
リーマンショックで打撃を受けていたアメリカは就職氷河期。アメリカ人でさえ職がないというのに、外国人の私になんて仕事はあるんだろうか？100以上のポジションにエントリーするも返ってくるのは” I’m sorry...”というメールばかり。面接にすら辿り着けない。
今までの私の死ぬ気の努力って？
やっぱりナースに向いてないのかな？
アメリカで働く実力なんてないってこと？
って心がどんどん荒んでいってた。
My heart was frozen in the winter of 2011.
Finally graduated from the university, passed NCLEX, and became RN, however, it was super hard to find a job in the US at that time. Due to the Lehman shock, even my American friends were having difficulty finding a job. I applied more than 100 positions but all I got was emails saying ‘I’m sorry...’. Couldn’t even get a chance for interviews...
What were all my efforts for?
Maybe nursing is not for me?
I’m not good enough to work in the US?
...yeah, I was I in a dark hole.
遊びに行くお金もなく家で悶々としていた時にふと目に入ったツイート、“夫婦で世界一周”。
I had no money to go out so stayed home, then found this on Twitter...”Couple on the around the world honeymoon”.
世界一周なんて壮大でお金がかかって自分には程遠いものだと思ってたけど、仲良し夫婦が2人で綴る世界一周ブログに釘付けになった。
でもその頃は「いつかやりたい私の夢」で、
その状態が変わることはなかなかなくて、
叶えられるといいなぁ…っで止まってた。
I just assumed that the around the world trip was too big and expensive for me, but I couldn’t take my eyes off from their blog. Since then it has been one of my dream, it never changed, but it has been just a dream for long time.
そう、そんな私が遂に…遂に！
世界一周の旅をスタートしました！
やりたいなぁ…っで終わらせるんじゃなくて、
今やれそう！っていう時に行動に移す事が大切だって協力隊としてマラウイで活動した2年間で学んだ。それに、これをやり終えないと次にやりたい事へもすすめない。
But...!
Finally I started my dream trip of the around the world! Last 2 years of life in Malawi taught me that not speculating but just doing is important. Also, I don’t think I can go forward to next phase of my life unless I finish my dream trip.
行きたかったけど
なかなか行けなかった場所たちに…
To all those places where I’ve wanted to go for long time...
体力が必要で
身軽なうちにしか行けなさそうな国々に…
To those countries which seems to require physical strength and freedoms...
南米、アフリカ、中東。。。
South America, Africa, Midlle East...
そうやってプランしてたら世界一周する事になってました。スタートを切ってしまえば、あとはワクワクと心踊る方にひたすら向かえばいいんだよね。
When I finished listing, my trip became the around the world. Once I start, I just need to follow my heart, right?
🌎渡航予定の国々🌎
ハワイ→アルゼンチン→チリ→ボリビア→ペルー→南アフリカ→ナミビア→ボツワナ→マダガスカル→ルワンダ→エチオピア→エジプト→モロッコ→チュニジア→ヨルダン→トルコ
🌎Country List🌎
Hawaii→Argentina→Chile→Bolivia→Peru→SouthAfrica→Namibia→Botswana→Madagascar→Rwanda→Ethiopia→Egypt→Morocco→Tunisia→Jordan→Turkey
Chocolate Memories
南アフリカチョコレートシリーズ、最後はこちら
Last but not least of South African chocolate
Chocolate Memories
70%ダーク:口に入れると燻ったようなコーヒーのような香りが広がる。ダークらしい苦味の後にほのかなカカオの甘みの後味。
70rk: smolder coffee like scent spreads in the mouth with first bite. Good bitter dark taste with sweetness of cacao comes afterwards.
50%ダーク:ナッツ系のこっくりした甘みからのカカオの残り香。ダークのえぐみなし。
50rk: Nuts like sweetness with cacao scent. No harsh taste of dark chocolate.
砂糖抜きダーク:シンプルでしつこくないカカオ味。カカオそのものの甘み引き立つ。
Dark no added sugar: simple and no over-rich cacao taste. You can taste the sweetness of cacao itself.
ミルク:濃厚な生クリーム系ミルク。しっかりとした甘さ。溶けた後も甘い余韻が長く続く。
Milk: Strong fresh cream like milk chocolate. Very sweet. Sweetness lasts long after melting in the mouth.
特にダークはどれもクセがなくとても食べやすいです。
All of dark bars are simple and easy to eat.
並べてみるとカカオの量が違うのがはっきり分かるね！
Difference of cacao amount is obvious when they are right next to each other!
https://chocolatememories.co.za/
Cocoafair
こちらも南アフリカのビーントゥバーチョコレート。
総じてとってもフルーティー！ほのかに香ばしいカカオの香り。
These are also South African bean to bar chocolate.
Very fruity over all! And have faint scents of roasting cacao.
Cocoafair
56%ダーク:口に入れた時に鼻をぬけるハーブ感。フルーティーななかに広がるほのかな酸味。さっとした口どけ。爽やかチョコレート。
56Dark:when you put it in your mouth, a herb feeling exits from nose. A bit of acidity spread in the fruitiness. Melts easily. Refreshing chocolate.
38%ミルク:フルーツ牛乳のようでもくどくない甘さ。カカオニブのサクサク食感がよい。
38%Milk: It's like a fruit milk but not tedious sweet. Cacao nibs make a good accent in the texture.
このミルクチョコは本当に香りが良くてオススメ♡
This milk chocolate has very good scent and it's my recommendation♡
バーの見た目もツルンとキラキラして宝石みたい。
パッケージ開けてからもワクワクさせてくれるっていいよね！
The bar itself has smooth and sparkling like jewelries.
It's nice that it even excites you after opening the package!
AFRIKOA
5月にモザンビークへ行った時に
経由地の南アフリカ、ヨハネスブルグの空港で南アフリカ産bean to barチョコレートを沢山買ってきたので久々のチョコレポ♡
I bought a lot of South African bean to bar chocolate at the airport in Johannesburg when I went to Mozambique in May.
So here's my log of chocolate♡
AFRIKOA
アフリカ初のビーントゥバー。使ってるのはタンザニア産のカカオ。
They are the first bean to bar company in South Africa, and they use Tanzanian cacao.
80%ダーク:開けた瞬間カカオの豊かな香り漂う。舌触り滑らか。柑橘系のフルーティーさ。後味爽やかな甘さ。ダーク好きにはたまらないカカオの濃さの割に食べやすい。
80% Dark: Rich cacao scent drifts out when opening the package. Smooth texture. Have citrus-ish fruitiness. Sweetness with refreshing aftertaste. Cacao is very rich and good for dark chocolate lovers but still easy to eat for anyone.
55%ダーク:赤ワインのようなベリー系のフルーティーさ。上品で大人な甘さ。溶け心地まろやか。ダークなのにクリーミー。
55% Dark: have berry-ish fruitiness as like red wine. Elegant adult sweetness. Melts very mellow. Creamy dark chocolate.
27%ミルク:ミルク感多め。甘いの好きにはもってこい。濃厚系ミルクチョコ。舌触り柔らかねっとりめ。頭が疲れた時にひとかけ食べたらスッキリするやつ。
27% Milk: Rich in milk. Good for sweet lovers. Smooth and rich texture. It kicks in when your brain is not functioning.
この3つの中では55%ダークが私は一番好きです！
I liked 55% Dark the best in these three!
この他に70%ダークのバーもあるみたい。
They also have 70% Dark bar.
